{"id":3252,"date":"2021-04-12T10:26:02","date_gmt":"2021-04-12T08:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kelvin.it\/?page_id=3252"},"modified":"2025-03-21T14:32:34","modified_gmt":"2025-03-21T13:32:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3252\" class=\"elementor elementor-3252 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba116df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba116df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-633df0f\" data-id=\"633df0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a102937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a102937\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8306560 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8306560\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-607c7d7\" data-id=\"607c7d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c297a76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c297a76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Documento informativo art. 13 Reg. UE 2016\/679 \u2013 GDPR \u2013 Informativa per trattamento di dati personali raccolti presso l\u2019interessato.<\/p><p>In osservanza al Regolamento Generale sulla protezione dei Dati (UE) 2016\/679 siamo a fornire le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali forniti. L\u2019informativa non \u00e8 da considerarsi valida per altri siti web eventualmente consultabili tramite <em>links <\/em>presenti sui siti internet o sul sito a dominio del titolare, che non \u00e8 da considerarsi in alcun modo responsabile dei siti internet dei terzi. Si tratta di un\u2019informativa che \u00e8 resa ai sensi dell\u2019art.13 del Regolamento Generale sulla protezione dei dati (UE) 2016\/679 \u2013 GDPR. L\u2019informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2\/2001 che le autorit\u00e0 europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall\u2019<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/432175\"><u>art. 29 della direttiva n. 95\/46\/CE<\/u><\/a>, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e in particolare, le modalit\u00e0, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento, nonch\u00e9 a quanto previsto dalla Direttiva 2002\/58\/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009\/136\/CE, in materia di Cookie.<\/p><p>Dato personale (art. 4 GDPR):\u00a0qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (\u00abinteressato\u00bb); si considera identificabile la persona fisica che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all\u2019ubicazione, un identificativo online o a uno o pi\u00f9 elementi caratteristici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale; (C26, C27, C30)<\/p><p>Informative specifiche<\/p><p>Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti.<\/p><ol><li><strong>TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><br \/>Il \u201cTITOLARE\u201d DEL TRATTAMENTO, ai sensi degli art. 4 e 24 del GDPR, \u00e8 KELVIN Srl Via M.D\u2019Azeglio, 28 \u2013 Besnate (VA), nella persona del legale rappresentante. L\u2019email di contatto del titolare \u00e8: <a href=\"mailto:privacy@kelvin.it\">privacy@kelvin.it<\/a>\u00a0<\/li><li><strong>FINALIT\u00c0 E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO<\/strong><br \/>I dati personali saranno trattati nel rispetto delle condizioni di liceit\u00e0 ex art. 6 Reg. UE 2016\/679 per le seguenti finalit\u00e0:<ul><li>navigazione sul presente sito internet.<p>BASE GIURIDICA\u00a0Il trattamento dati ai sensi della finalit\u00e0 a) si basa sul legittimo interesse ex articolo 6, paragrafo 1, lettera f): (considerando 47) tenuto conto delle ragionevoli aspettative nutrite dall\u2019interessato al momento e nell\u2019ambito della raccolta dei dati personali, quando l\u2019interessato possa ragionevolmente attendersi che abbia luogo un trattamento a tal fine<\/p><\/li><\/ul><\/li><li><strong>DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI<\/strong><br \/>I dati di natura personale forniti saranno comunicati ai destinatari, che tratteranno i dati in qualit\u00e0 di responsabili (art. 28 del Reg. UE 2016\/679) e\/o in qualit\u00e0 di persone fisiche che agiscono sotto l\u2019autorit\u00e0 del Titolare e del Responsabile (art. 29 del Reg. UE 2016\/679), per le finalit\u00e0 sopra elencate e a terzi. Precisamente, i dati saranno comunicati a: soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da KELVIN Srl e delle reti di telecomunicazioni (ivi compresa la posta elettronica e piattaforme); \u2013 studi o societ\u00e0 nell\u2019ambito di rapporti di assistenza e consulenza; \u2013 societ\u00e0 collegate, controllate o contrattualmente legate da KELVIN Srl e\/o facenti parte della sua rete distributiva (quali filiali, importatori, distributori, spedizionieri, ecc.), eventualmente anche aventi sede in paesi non appartenenti all\u2019Unione europea; \u2013 autorit\u00e0 competenti per adempimenti di obblighi di leggi e\/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta; \u2013 alla rete di vendita\/distributiva su territorio.<br \/>I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento. L\u2019elenco dei responsabili \u00e8 costantemente aggiornato e disponibile presso la sede di KELVIN Srl Via M.D\u2019Azeglio, 28 \u2013 Besnate (VA).\u00a0<\/li><li><strong>TRASFERIMENTO DEI DATI VERSO UN PAESE TERZO E\/O UN\u2019ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE E GARANZIE.<\/strong><br \/>Anche se al momento tutti i soggetti che trattano i dati per conto di KELVIN Srl come responsabili esterni del trattamento sono stabiliti all\u2019interno dell\u2019Unione Europea, nel futuro potrebbe essere necessario conferire tali dati anche a soggetti che possono essere stabiliti fuori dell&#8217;Unione Europea, in paesi che non garantiscono ai dati personali un livello di protezione adeguato ai sensi del Codice Privacy\/Regolamento Europeo per la Protezione dei dati RE. EU 679\/2016. KELVIN Srl trasferir\u00e0, eventualmente, i dati fuori dell&#8217;Unione Europea solo previa adozione delle precauzioni stabilite dal Codice Privacy e dal Regolamento Europeo e dopo aver ottenuto dai soggetti indicati le necessarie garanzie e con il consenso degli interessati.\u00a0<\/li><li><strong>PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI O CRITERI PER DETERMINARE IL PERIODO<\/strong><br \/>Il trattamento sar\u00e0 svolto in forma automatizzata e manuale, con modalit\u00e0 e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti su questo appositamente incaricati. Nel rispetto di quanto previsto dall\u2019art. 5 comma 1 lett. e) del Reg. UE 2016\/679 i dati personali raccolti verranno conservati in una forma che consenta l\u2019identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali i dati personali sono trattati. La conservazione dei dati di natura personale forniti dipende dalla finalit\u00e0 del trattamento:<br \/>&#8211; navigazione sul presente sito web. (Per le quali la tempistica \u00e8 limitata esclusivamente alla durata della sessione di navigazione sul sito).\u00a0<\/li><li><strong>DIRITTI DEGLI INTERESSATI<br \/>Ai sensi dell\u2019art. 7 del D. Lgs. 196\/2003 e degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento, lei potr\u00e0 esercitare i seguenti diritti:<\/strong><br \/>a) chiedere la conferma dell\u2019esistenza o meno di propri dati personali;<br \/>b) ottenere le indicazioni circa le finalit\u00e0 del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;<br \/>c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;<br \/>d) ottenere la limitazione del trattamento;<br \/>e) (ove applicabile) ottenere la portabilit\u00e0 dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;<br \/>f) opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalit\u00e0 di marketing diretto;<br \/>g) opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone \ufb01siche, compresa la profilazione<br \/>h) chiedere al titolare del trattamento l\u2019accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilit\u00e0 dei dati;<br \/>i) revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;<br \/>Gli stessi, ove da lei esercitabili potranno essere fatti valere scrivendo a KELVIN Srl, utilizzando i seguenti recapiti KELVIN Srl Via M.D\u2019Azeglio, 28 \u2013 Besnate (VA) telefono: 0331\/274136, Fax: 0331\/275550, Email: <a href=\"mailto:privacy@kelvin.it\">privacy@kelvin.it<\/a>, specificando l\u2019oggetto della richiesta, il diritto che l\u2019interessato intende esercitare e allegando fotocopia di un documento di identit\u00e0 che attesti la legittimit\u00e0 della richiesta.<br \/>Ha il diritto di proporre reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo. Per avere maggiori informazioni sul diritto di proporre reclamo si pu\u00f2 visitare la seguente pagina web: <u><a href=\"https:\/\/goo.gl\/GLbTN9\">https:\/\/goo.gl\/GLbTN9<\/a>.<\/u> Non c\u2019\u00e8 un processo decisionale automatizzato.\u00a0<\/li><li><strong>NATURA DEL CONFERIMENTO E RIFIUTO<\/strong><br \/>Il conferimento dei dati per le finalit\u00e0 di cui al punto a) \u00e8 facoltativo, ma necessario. L\u2019eventuale rifiuto del conferimento dei dati necessari rispetto al punto a) comporta l\u2019impossibilit\u00e0 di usufruire dei servizi del Titolare del trattamento. Il conferimento e il consenso al trattamento per le finalit\u00e0 di cui al punto b) \u00e8 facoltativo. L\u2019eventuale rifiuto del consenso per la finalit\u00e0 illustrata nel punto b), non comporta alcuna conseguenza negativa riguardo le finalit\u00e0 di cui al punto a). L\u2019attivit\u00e0 di marketing \u00e8 solo eventuale e sar\u00e0 realizzata solamente con il consenso specifico dell\u2019interessato.\u00a0<\/li><li><strong>MODIFICHE ALL\u2019INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/strong><br \/>Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. La persona interessata \u00e8 tenuta a verificare periodicamente le eventuali modifiche. Al fine di facilitare tale verifica, l\u2019informativa conterr\u00e0 l\u2019indicazione della data di aggiornamento dell\u2019informativa. L\u2019utilizzo del sito, dopo la pubblicazione delle modifiche, costituir\u00e0 accettazione delle stesse.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.kelvin.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/informativa-GDPR-2016-679.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliccare sul seguente link per scaricare la nota informativa relativa al GDPR 2016-679.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-3252","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy policy &#8226; Kelvin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy &#8226; Kelvin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kelvin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T13:32:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy policy &#8226; Kelvin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T08:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T13:32:34+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/\",\"name\":\"Kelvin\",\"description\":\"Mechatronic is  our DNA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/#organization\",\"name\":\"Kelvin\",\"url\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-1.png\",\"width\":169,\"height\":100,\"caption\":\"Kelvin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kelvin.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy &#8226; Kelvin","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy &#8226; Kelvin","og_url":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Kelvin","article_modified_time":"2025-03-21T13:32:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy &#8226; Kelvin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/#website"},"datePublished":"2021-04-12T08:26:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T13:32:34+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kelvin.it\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/#website","url":"https:\/\/www.kelvin.it\/","name":"Kelvin","description":"Mechatronic is  our DNA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kelvin.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/#organization","name":"Kelvin","url":"https:\/\/www.kelvin.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kelvin.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kelvin.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-1.png","width":169,"height":100,"caption":"Kelvin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kelvin.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions\/3253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kelvin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}